Improving Diagnostic Workflows with AI: Lymph Node Metastasis Detection in Breast and Colorectal Cancer