From high background to complex staining patterns: Using AI to extract what the eyes can see but the software typically cannot tell